business interruption造句

• Free extension to business interruption and money protection
  免费业务中断及金钱保障
• Business interruption insurance
  业务中断保险
• Business interruption insurance
  营业中断险
• The business interruption insurance provides compensation for loss of use of machinery breakdown , on gross profit
  此保单保障被保险人的机器设备损坏后而造成被保险人的利润损失，保险公司给予赔偿。
• Depending upon the severity of the accident , there can also be significant business interruption losses , up to and including total loss of facility
  事故的严重性，也能造成直接经营损失，甚至可能造成整个生产设施瘫痪。
• At manulife we have a range of products to cover everything from public liability to marine cargo ; from professional indemnity to business interruption and much more
  宏利提供一系列产品，以迎合各种需要，保障范围由公众责任到航运保险等从专业免责保险到业务受阻保险等，包罗万有。
• According to george hender of the financial services sector coordinating council , which helps american banks plan for disasters , “ 99 % of the business interruption plans [ of the financial industry ] are based on telecommuting
  金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治?亨德尔认为： “金融业的业务中断方案有99是基于远程办公制定的。 ”
• In no event shall lands department be liable for any damages whatsoever ( including , without limitation , damages for loss of profits , business interruption , loss of information ) arising out of the use of or inability to use the materials , even if lands department has been advised of the possibility of such damages
  在任何情况下，地政总署均无须对使用或无法使用资料而引致的任何损害负上法律责任(损害包括但不限于利润损失、业务中断或资料损失的损害
• In no event shall 360xbox . cn be liable for any direct , indirect , consequential , punitive , special or incidental damages ( including , without limitation , damages for loss of business , contract , revenue , data , information or business interruption ) resulting from , arising out of or in connection with the use of , or inability to use this web site or the content
  任何情况下，都市前沿报网站不应承担由于使用或有关使用或无法使用本网站或其内容造成的任何间接、后果性、惩罚性、特殊或附带的损害。
• In no event will licensor be liable for special , incidental , or consequential damages ( including , without limitation , damages for loss of business profits , business interruption , loss of business information or other pecuniary loss ) even if licensor has been advised of the possibility that such damages may arise
  无论如何，许可人不负责赔偿特殊、杂项或结果性的损失（包括但不限于营业利润损失、业务中断、业务资料丢失或其他金钱损失） ，即使已通知许可人有可能发生该等损失的，也是如此。
• In no event shall fane . cn be liable for any direct , indirect , consequential , punitive , special or incidental damages ( including , without limitation , damages for loss of business , contract , revenue , data , information or business interruption ) resulting from , arising out of or in connection with the use of , or inability to use this web site or the content
  任何情况下，翻译中国不应承担由于使用或有关使用或无法使用本网站或其内容造成的任何间接、后果性、惩罚性、特殊或附带的损害。
• With a property all risks policy the onus is on us to show which exclusion is applicable when there is a claim . business interruption it provides protection against finicial losses arising from interruption in your business caused by any losses or damages to the property turnovers , which constitute a valid claim under the par fp , car ear or mb policies which you must have purchased . finicial losses include
  利润损失险承保由于发生被保险人所购买的本公司财产一切险财产火灾险机器损坏险或建筑安装工程险责任范围内的保险事故而造成的财产损失，由此造成被保险人营业中断或受到干扰而导致的损失，包括：
• Strongbase as well as its suppliers or any third party mentioned in this website shall take no responsibility on any damage including but not limit to profit loss , data loss or damage caused by business interruption , no matter these damages are caused by use or can t use this website , or any linked website or information contained in these websites or not , and also regardless whether there is guarantee , contract , infrigement acts or any other legal basis as well as advice on possible damage of its kind in advance or not
  健隆集团及其供应商或本站中提到的第三方对任何损害概不负责包括但不限于由损失的利润损失的数据或业务中断而造成的损害，无论这些损害是否由于使用或不能使用本站的结果与本站链接的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起，也不管它们是否有保证合同侵权行为或任何其它法律根据以及事前已得到这类损害可能发生的忠告。
• In no event will sinobal be liable to any party for any direct , indirect , special or other consequential damages for any use of this web site , or any other hyperlinksed web site , including , without limitation , any lost profits , business interruption , loss of programs or other data or otherwise , even if we are expressly advised of the possibility of such damages
  除非另有明确规定，任何通知应以电子邮件形式发送， (就而言)电子邮件地址为，或(就您而言)发送到您在登记过程中向提供的电子邮件地址，或有关方指明的该等其他地址。在电子邮件发出二十四( 24 )小时后，通知应被视为已送达，除非发送人被告知相关电子邮件地址已作废。
• Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this web site . the board shall not be held liable for any damages whatsoever ( including , without limitation , damages for loss of profits , business interruption , loss of information ) arising out of the use or inability to use such information
  使用者有责任自行评估本网站所载的一切资料，在任何情况下，城规会无须因任何人士使用或不能使用有关资料而遭受损失(包括但不限于利润损失、业务受干扰和资料流失)负上任何责任。
• In no event shall lands department be liable for any damages whatsoever ( including , without limitation , damages for loss of profits , business interruption , loss of information ) arising out of the use of or inability to use the materials , even if lands department has been advised of the possibility of such damages
  不论在任何情况下，地政总署无须对使用或无法使用有关材料而引致的任何损害负上法律责任(损害包括但并不限于利润损失、业务中断、资料损失的损害) ，即使地政总署已知悉有可能出现此等损害。
• To the extent permitted by law , in no event shall ups , its affiliates , licensors , suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental , indirect , exemplary , punitive and or consequential damages , lost profits , and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site , the ups systems , information , services or the content whether based on warranty , contract , tort , delict , or any other legal foundation , and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
  在法律允许的范围内，在任何情况下，对因使用或未能使用本网站ups系统服务内容或资讯而产生的任何偶然的间接的典型的惩罚性的或因果性的损害利润损失或因资料丢失或商业中断导致的损害， ups及其附属公司许可人供应商或在本网站提及的任何第三方，不向您承担责任，无论该损害是基于保证合同侵权行为不法行为或其他法律理论而提出的，即使ups事先被告知该损害的可能性也不承担责任。
• To the extent permitted by law , in no event shall ups , its affiliates , licensors , suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental , indirect , exemplary , punitive andor consequential damages , lost profits , andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site , the ups systems , information , services or the content whether based on warranty , contract , tort , delict , or any other legal foundation , and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
  在法律允许的范围内，在任何情况下，对因使用或未能使用本网站、 ups系统、服务、内容或信息而产生的任何偶然的、间接的、典型的、惩罚性的或因果性的损害、利润损失或因资料丢失或商业中断导致的损害， ups及其附属公司、许可人、供货商或在本网站提及的任何第三方，不向您承担责任，无论该损害是基于保证、合同、侵权行为、不法行为或其它法律理论而提出的，即使ups事先被告知该损害的可能性也不承担责任。